アルネ・ヤコブセンは北欧のレオナルド・ダ・ヴィンチ? - Arne Jacobsen, the Scandinavian Leonardo da Vinci?

(Please find below the English translation)

デザイナーの創造の多様性を思う時に、印象は強いですね！

現代の創造の多様性見たら、レオナルド・ダ・ヴィンチと同じだと思います。

例えば、私達はGeorg Jensen Damaskの商品を輸入します。

テーブルクロスなど商品のデザイナーは

アルネ・ヤコブセンという有名な人です。

そのデザイナーの作品は素晴らしい：

SASロイヤルホテルとオックスフォード大学セント・キャサリン・カレッジとデンマーク国立銀行など建築。

後は、皆さん知っていますが、

アント・チェアなどインタリアデザインの作品も創造しました。

本当に、アルネ・ヤコブセンは上手なデザインアーでした。

私はファッションのデザインをしますけど、

インテリア・デザインと建築が全然出来ません。

アルネ・ヤコブセンなど現代デザイナーは

才能が沢山有る人。

一つ脳の中に想像力がそんなに沢山あります。

Arne Jacobsen, the Scandinavian Leonardo da Vinci?

I have always been impressed to see the variety of creation from designers: from architecture or industrial design to interior design… A variety of creations which remains me the career of Leonardo da Vinci.

For example, I was amazed last time when I found out some of the Georg Jensen Damask products we’re importing are designed by Arne Jacobsen.

Yes, the same designer who designed the SAS Royal hotel, the St Catherine’s College in Oxford or the National Bank of Denmark. He is also the man who created the masterpiece of Homelife design : the Ant chair.

Can you imagine how skillful he was?

I design clothes as passion, but I can’t imagine designing furniture or becoming an architect…

As Arne Jacobsen, these designers are very versatile and just genius with so much creativity in one brain.