Friday, October 1, 2010

北欧人の性格は? - What is the Scandinavian personality?

(Please find below the English translation)

昨晩、BRINKというデンマークの会社の社長と食事が有りました。
私たちPOSは日本でBRINKのかわいく伝統的なクリスマスの商品を売っています。
カタログをご覧ください。















欧州の国は大陸で続いているのに、国によって、習慣と伝統と性格が違います。
フランスでは、北欧人は金髪の美人もしくは
トレーラーハウスで南フランスまで運転する観光客というイメージが有ります。

仕事で北欧人を会って、私のイメージはちょっと違いました。
スカンジナビア人は本当に賢く、優しいナチュラルです!
あとは、いつも礼儀正しい人です!
この全ての長所で、北欧人がフランス人より思慮のある人だと思います。

正直に言って、会話の時に、普通フランス人は自己主張が強い。
それは、面白いと思います。
北欧人は背が高くて、強いですから、与える印象は強いですね!

フランス人と同じく軽率な人の変わりに、
実はスカンジナヴィア人は賢くゆっくり考えて、行動します。
ところで、確か私は一回でも怒っている北欧人を見ていません。

結論として、私は北欧人が大きい心を持っているバイキングだと思いました。















Yesterday, I had a dinner with the Danish chairman of the company Brink, we sell their traditional and beautiful Christmas decoration in Japan.
Please take a look in our Christmas catalog:

Even if European countries are small and closed from each other, European people have really different habits, traditions and personality.
In France, Scandinavian people have an image of beautiful blond woman and tourists driving with their caravan from their hometown to the French Riviera.

Working with Scandinavian people, they are in my mind really smart, natural and kind.
They are also really polite and respectful people. I think all these qualities make them more discreet than French people who are more aggressive to impose their opinion, sometimes with arrogance.
 It’s a funny thing because by their physical presence (tall and strong), Scandinavians are really more important and impressive than French people. In the same time, when French people are inpatient and impulsive (Latin), Scandinavians will be smarter: they take time to think calmly and then act.
I do not remember to have seen even once in my life a Scandinavian person angry or yelling…

To summarize, my respectful image about Scandinavian, I would say they are Vikings with a big heart.

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。