Tuesday, February 1, 2011

人気な北欧専門店になる – Becoming a successful Scandinavian shop

(English follows Japanese)

皆さん
おはようございます
東京ビッグサイトの第3 回デザイン&ファッション時計展にてPOSブースにご来場頂きありがとうございます。
「ヒットの予感」というガイドを知っていますか?
ベスト・ウェブショップを紹介するガイドブックです。
今年、2011年、ほしいかもは選択されました!

本はページ77にあります。(7は幸運数でしょう!)
オンラインは下記のページです。

ご覧ください!
私はとても嬉しいです。
この出版はほしいかもがプロでとても良い店だと照明します。
Good morning

Thank you for your visit to our booth during the 3rd Design & Fashion Watches Exhibition in Tokyo Big Sight.

Do you know the guide named “The feeling of the hit!”?
It is a guide book about the web store, like the “guide de Michelin”.
This year, 2011, our web shop was selected!
You will find our web shop page 77 in the book (7 is a lucky number, isn’t it?) and online, the link below.
Please take a look!
I have to admit I am really glad. For me, it proves we are a professional in our work and great shop!

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。