フィンランド：ムーミンワールドの訪問 - Finland: visit in the Moomin world

(English follows Japanese)

皆さん

おはようございます

もし夏休みとヴァカンスをまだ考えたら、

オリジナルに楽しい行き先を案内したいと思います！

フィンランドとムーミンワールドです！

自然と景色ですが、フィンランドはとてもきれいな国であり

フィンランドはムーミンとトーベ・ヤンソンの母国でもあります。

もちろん、同時に両方を楽しめる！

実は、来月、私の同僚は“Ihanat Muumit!”年に一度の特別企画ツアーに参加して、フィンランドに行きます! 皆さんはうらやましいですね！私も。。。

その８日間のツアーの時に、同僚はムーミンワールドというテーマパークやムーミン谷博物館、工場（ArabiaとFinlayson）ショップなど色々な面白い場所に行きます。

または小説「ムーミンパパ海へ行く」舞台になった島と作者トーベ・ヤンソンのテイールームも訪問します。

このツアーはムーミンと北欧が好きか発見したい人に素晴らしいですね!

私と同じく、北欧に行かなければ、心配しないで！

日本でも、ムーミンを楽しみ方がたくさんあります！

日本中にムーミンカフェとショップがあります！

ほしいかもウェブショップから始めませんか?

ほしいかもウェブショップでムーミン・グッズ販売している。

１９０年もの歴史があるフィンランドのテキスタイルメーカーFINLAYSONの可愛らしいムーミンコレクションをほしいかもウェブショップで販売します。

ご覧ください！

> ほしいかもウェブショップのムーミン・ページに

＊Ihanat Muumit!＝素敵なムーミン

Good morning everybody!

Summer is coming and everybody is starting thinking about his vacation.

If you have not yet made your decision, let me introduce a fun and original destination to enjoy your vacation!

Finland and Moomin World!

Finland is beautiful country with his natural landscape, but it is also the home country of the Moomin family and Tove Jansson. Naturally it is possible to enjoy both, as my colleague will do actually next month! We all envy him, don’t we?

The special tour schedule includes a visit to Moomin world (theme park), museum, shop, factory (Arabia and Finlayson) and also unique places, such as seaside which inspired Tove Jansson for one her comics and a tea saloon she enjoyed.

Yes, it is a great trip for everybody who loves or wants to discover Moomin and Scandinavia!

Like me, if you stay in Japan, we still have plenty of opportunities to enjoy Moomin world. Around Japan, there are Moomin cafés and stores.

But check at first our webshop, where many Moomin goods are on sale, including Finlayson. A Finish 190 year long history textile manufacturer offering unique and cute Moomins Items and on sales on Hosiikamo web shop!

> Go to Moomin goods page

> Go to Hosiikamo homepage

Ihanat Muumit! (Lovely Moomins!)