Friday, August 19, 2011

Flower & Table Coordinator: Danish vase – フラワー&テーブルコーデイネット:デンマークの花瓶

(English follows Japanese)

こんにちは。
今日は新しいインテリア商品を発売開始しました!その新商品の中にD-Znの花瓶コレクションがあります。このエレガントにモダン花瓶コレクションは5つの色バリェションがあります。

このデザイン花瓶を使って、おしゃれなテーブルコーデイネションを見せられるように、私達パートナー浜先生から写真を貰いました。
浜先生はフラワー&空間コーディネーター、花のテーブルコーディネーターです。才能のあるコーディネーですから、浜先生のホームページご覧ください!おススメです!こちらです

下記の写真は私達の新商品DZ-N花瓶を使って、浜先生のテーブルコーデイネションです!
または、DZ-N花瓶コレクションはほしいかもウェブショップで販売中です!


クレジット:浜裕子著 誠文堂新光社「和のテーブルセッティング」

Good afternoon
Today, new interior design products have been added to our webstore. Among them, there is the D-Zn vase collection: a modern and elegant vase collection with a 5 color variation.

To give you an idea how to use this unique design vase, Ms. Hama shared with me few pictures of her table coordination using the same vase in white.
For people starting to follow our blog, Ms. Hama is a professional flower and space coordinator in Tokyo. She is a really talented coordinator and I personally recommend you to visit her homepage.

Above you will find pictures of her work using the D-Zn vase.
(Credit: Ms. Hama Yuko & Seibundo shinkosha "WA table Setting")To buy or find out more about the D-ZN vase collection, please visit our webstore Hoshiikamo.
クレジット:浜裕子著 誠文堂新光社「和のテーブルセッティング」

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。