Tuesday, November 22, 2011

北欧と日本の:クリスマスカードと年賀状 – Scandinavian and Japanese Tradition: Christmas and New year Card

(English follows Japanese)
こんばんは

北欧の国と日本に伝統が沢山ありますが、共通の大切な伝統が一つあります!
年末のクリスマスカードと年賀状です!

1843年にJohn Callcott Horsleyはイギリスで初めのクリスマスカードを書いて送りました。このカードに"A Merry Christmas and a Happy New Year to You.”が書いてありました。
北欧ですが、19世紀終期にデンマークから、その後他の北欧の国で早く人気になりました。今も、北欧でクリスマスカードの伝統はとても大事です!
毎年、皆は楽しみに!
今年、面白いカードを見つけるために、一ヶ月しかありません!それを考えて、北欧から輸入したムーミンカードをおススメします!色々なサイズとデザインと材料ですから、是非皆さんはほしいかもウェブショップ・セレクションの中で面白く可愛いカードを見つけることが出来ると思います!
それに、ユニークに可愛いムーミンカードを貰ったら、友達と家族はとても喜びます!
Moomin card collection by Karto (ムーミンカードのコレクション)
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/820099/list1.html
Good evening.
One of the most important traditions that Japan and Scandinavia has in common is the Christmas and New Year cards!
The first Christmas card known was written in England by John Callcott Horsley in 1843 with the message "A Merry Christmas and a Happy New Year to You.” But it quickly became popular in Scandinavian first in Denmark and then all Scandinavia in the late 1800s and the tradition is still very much alive today!
What about you? About only one month left to think about your cards! I would like to recommend you our Moomin cards imported from Scandinavia. In our selection with various designs, sizes and materials, you will definitively the fun and cute card you need to be original and make people happy around you!
Moomin card collection by Karto
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/820099/list1.html

北欧の可愛いクリスマス商品を販売をスタートしました!バナーにクリックしてご覧ください!

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。