ムーミン：フィンランド風クリスマス＆ギフト – Finnish Christmas & Gifts with Moomin

(English follows Japanese)

こんばんは

今週末はクリスマスですね！皆さんは楽しみですね！
こんばんはちょっとフィンランド風クリスマスでしたいと思います。
皆さんの嬉しさのために、ムーミンのアニメを教えたいと思います。
クリスマスシーズンにまつわるムーミン・アニメのエピソードです！
ふぃンラド語のアニメ版でも、ゆっくり見てください！
見たら、嬉しさいっぱいです！

Watch Muumilaakson Tarinoita - 035. Joulu on ovella.avi in アニメ | View More Free Videos Online at Veoh.com

エピソード：035. Joulu on ovella
全てのエピソードはビデオのしたのリンクにクリックしてください。
または、ほしいかもウェブショップで24日までムーミンクリスマスキャンペーンがあります！2011年12月24日までムーミングッズを3,150円以上購入頂いた方にもれなくPUTINKIのアドベントカレンダーをプレゼントします！

今週の土曜日までですから、考えすぎないで！ほしいかもウェブショップのムーミングッズ・コレクションご覧ください！
Hyvää Joulua! （フィンランド語でメリークリスマス）
￭ Moomin Collection （ムーミングッズ・コレクション）
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/list.html

Good evening
This weekend will be Christmas. I am sure everyone is looking forward to spending this weekend in family!
To give you a perfume of the Scandinavian Christmas with joy and pleasure, today I would like to share with you this episode of the Moomin animation series. This episode is about Christmas and how the cute Moomin family enjoys this special night. Even though it is in original version (Finnish), please take time to watch it, it is so cute and will make you full of happiness and joy.
Also Don’t forget our special Moomin Christmas Campaign for every order above 3,150 yens, you will receive a beautiful gift: the Moomin advent calendar! The campaign will end on the 24^th of December and limited to our stocks, so don’t take too much time to think and check our Moomin goods collection on Hosiikamo webstore!
Hyvää Joulua! (Merry Christmas in Finnish)
￭ Moomin Collection
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/list.html