ムーミンの掛時計：シックなヨーロッパインテリア！ - Chic European Interior with Moomin Clock

(English follows Japanese)

こんばんは
三月の時に、日本で、仕事や学校など新しい生活を始める人が多いですね。そして、引越しもが多いです。今月、道で何回も引越し会社のトラックを見えました。
引越しする時に、一つ楽しい事はインテリアの考える時間です！細かいことまで考えなければなりません。その中で、掛時計は大事なポイントです！
今日、オリジナルムーミン掛け時計を販売開始して、皆さんにおしゃれな時計を提供します！チックなビジネスマンのお父さんから可愛らしい物が好きお母さんと家で遊んでいる子供まで、新しいオリジナルムーミン掛け時計を使って、是非家族皆が喜んでいると思います！
今日から、ほしいかもウェブショップで販売中です！
￭ ムーミンのクロックコレクション
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/820103/list.html
￭ ほしいかもウェブショップの掛時計コレクション
http://hosiikamo.com/SHOP/745885/list.html

オリジナルのムーミン掛け時計です。2014年のトーベ・ヤンソン生誕の100周年記念用制作。好評の第一弾に続き、第二弾はシックなモノクロタイプのクロック。絵柄は前回最も人気の有ったコミック表紙からデザイン。スナフキンとミイの絵柄。

Good evening

In Japan, March is for many people a new life’s start: new job, a new year at school… It is also the busiest month for moving companies; walking in the street I have seen so many trucks from moving companies this month! Thinking about moving, the most enjoyable thing is definitively the new interior: it is a real pleasure to decide his own new home interior until the last details and among them the wall clock is one of the main points!
Today, on Hosiikamo webstore, we have launched our new Moomin clocks! From the chic business man father to the mother who likes cute things and the children paying at home, these 2 new clocks will definitively make all the family happy!
￭ Moomin’s clock collection
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/820103/list.html
￭ Hosiikamo webstore Clock’s collection
http://hosiikamo.com/SHOP/745885/list.html