ヴォーグジャパン：デンマークのモビール Danish Mobile in Vogue Japan

(English Follows Japanese)

こんにちは
私が大好きなヴォーグという雑誌ですが、フレンステッド・モビールズが５月の別冊(ページ23：Finding Neverland)に掲載されました！ヴォーグは毎月とても素敵なインテリア商品を紹介しますが、今月子供用品としてデンマーク製モービルを紹介します。モビールのデザインは気球ですが、ゆっくり見て、子供が楽しい時間を過ごせます！大人でも楽しんで、リラックスできます！
イギリスの店を紹介しますけど、日本について、ほしいかもウェブショップで買えます！またはフレンステッド・モビールズが色々な面白いデザインのモビールを提供しますから、是非コレクションをご覧ください！
￭ フレンステッド・モビールズの地球モビール
http://hosiikamo.com/SHOP/A0341.html
￭ フレンステッド・モビールズのコレクション
http://hosiikamo.com/SHOP/g118616/list.html

Good afternoon
As every month, today I enjoyed my time by reading the magazine Vogue, which is simply my favourite magazine. From France to Japan, each country version offer very beautiful pictures and are full of very interesting information. However today I was nicely surprised when I opened my Vogue Japan and saw one of our imported products in the separate magazine for children (page 23: Finding Neverland). The Flensted Mobile “Balloon” is recommended as a relaxing interior item with a story to answer all kid’s adventure appetite!
A British store is introduced but if you live in Japan, you do not need to go so far! The Flensted Mobile Collection is offered on Hosiikamo Webstore! A very unique collection with many different fun and cute designs! Check out!
￭ Flensted Mobiles Balloon
http://hosiikamo.com/SHOP/A0341.html
￭ Flensted Mobiles Collection
http://hosiikamo.com/SHOP/g118616/list.html