Thursday, April 19, 2012

ヨーロッパのビジネス雑誌&北欧デザイン Scandinavian design in European business magazines

(English follows Japanese)

こんにちは
火曜日、ビジネスマンのおしゃれなデザイン商品を紹介しましたが、今日この話を続きたいと思います。しかし、今回は外海雑誌を報告します!
最初は世界中とても有名なビジネス・テレビチャネルCNBCの雑誌です!今月は長生記事でヤコブ・イェンセンのデザインを紹介します!英語を分かったら、是非読んでください!
CNBCオンライン:
http://www.cnbcmagazine.com/story/in-the-name-of-the-father/1592/1/
ヤコブ・イェンセンはミニマリズム・デザインですから、掛時計や電話機、テーブルウェアなどインテリア商品から腕時計まで、おしゃれなビジネスマンとビジネスウーマンに完璧な商品です!ヤコブ・イェンセンの商品使ったら、絶対周りの人に印象を与えます!
ヤコブ・イェンセンのコレクション(販売中)
http://hosiikamo.com/SHOP/g118619/list.html

次はオーレ・マティーセンです。今月のEUROMANという雑誌でエレガントファッションのアクセサリーとして紹介があります(下記の写真)。カジュアル・スーツかもっとフォーマル・スーツどちらでも合います!クラシックなデザインですから、何歳でも、何ルックでも、男女の別なくオーレ・マティーセン腕時計は完璧です。
オーレ・マティーセンのFACEBOOK(雑誌の写真):
http://www.facebook.com/pages/Ole-Mathiesen/293257234025990#!/pages/Ole-Mathiesen/293257234025990
オーレ・マティーセンのコレクション(販売中):
http://hosiikamo.com/SHOP/g118625/list.html
Good afternoon
On Monday, I have introduced some of our very nice items for businessmen and women and today I would like to continue by reporting our articles in European magazines.
At first, Jacob Jensen which a very interesting article in the magazine CNBC. Take to read it; it is a fantastic journey into the Jacob Jensen design world. As minimalism brand, their products suit perfectly the business lifestyle. Using or wearing Jacob Jensen will guarantee you to make a very good impression around you!
CNBC Online article:
http://www.cnbcmagazine.com/story/in-the-name-of-the-father/1592/1/
Jacob Jensen collection
http://hosiikamo.com/SHOP/g118619/list.html
Other brand, other style, but also very stylish for businessmen and women, Ole Mathiesen is this month in an European magazine and showed in a little more casual way and suits (pictures above). Thanks to its classic look, the Ole Mathiesen watch could match everybody: whatever the age, sex and fashion style!
Ole Mathiesen Facebook (Magazine’s pictures):
http://www.facebook.com/pages/Ole-Mathiesen/293257234025990#!/pages/Ole-Mathiesen/293257234025990
Ole Mathiesen collection:
http://hosiikamo.com/SHOP/g118625/list.html

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。