楽しいムーミンの日！ Fun Moomin’s Day!

(English follows Japanese)

こんにちは

8月9日はムーミンの日でした。

東京ドームムーミンカフェ前のステージでムーミンの日の集いが開催されました。とても暑かったけど、たくさんのムーミン・ファンに来て頂き盛大なイベントとなりました。
皆さんありがとうございます！

1 - エコバッグなど色々なプレゼントを配布しました。

2 - 子供から大人まで、イベントは大人気でした！

3 - 皆さんはムーミン・キャラクターと一緒に遊びました！

4 - ムーミン、スナフキン、リトルミイ、スニフが登場。子供たちが歓声と共に周りを取り囲む。

Good afternoon

On the 9^th of August, we celebrated the Moomin’s Day with an event organized in front of the Moomin café located near the Tokyo Dome. Even thought it’s very hot, many fans came to have fun together! Really thank you to everybody!
1 – Many gifts were distributed for the pleasure of everyone.
2 – From children to adults, the event was crowded and very popular!
3 – Everybody could play with their favorite Moomin characters!
4 – Moomin, Snufkin, Little My and Sniff were warmly welcomed on the stage by all the children!