Tuesday, August 7, 2012

北欧のインテリア雑誌 Scandinavian Interior Magazine

(English follows Japanese)

こんにちは
昨日の国内の情報の後、今日は海外のニューズです!
同僚からとてもおしゃれな雑誌です。「BO BEDRE」という北欧の雑誌ですが、北欧のライフスタイル&インテリアを紹介します。私は始めて読みました。北欧の人は本当におしゃれなインテリアのセンスを持っています!是非、北欧に行ったら、「BO BEDRE」雑誌を見てください!
または、私達が輸入しているブランドを8月の「BO BEDREに掲載されます。(下記の写真)
1 – BO BEDRE」の表紙
2 – HOSHIIKAMO TIMESで、子供が大好きデザイナーとして、ファーム・リビングのトゥリーネ・アンデルセンを数回紹介しましたが、今回は自分の子供の寝室を紹介します!ぬいぐるみなどファーム・リビングの商品を使って、とても可愛い部屋になりました!!!
キッズ・グッズなどファーム・リビングは詳しくこちらです
3 - このブログで良く紹介した他のブランドは
ヴィーク&ヴァルスー!自然をインスピレーション、またはとても可愛い磁器ですから、北欧で人気があります! ヴィーク&ヴァルスーは詳しくこちらです

Good afternoon
After reporting about our own watch brand in Japan, today let’s go overseas with our partners! Thanks to my colleague, today I could discover a new interior magazine named “BO BEDRE”. A very nice magazine introducing Scandinavian home and lifestyle with some splendid interior’s pictures. If you have the opportunity to go to Scandinavia, I would recommend you to check this magazine.
For this month, two of our partners are introduced as you could see above.
1 – Magazine’s cover.
2 – Introduced many on Hoshiikamo Times as a designer who loves children, Trine Andersen from Ferm Living introduces this time her own child’s room! Look how very cute the room is!
3 – Other brand we have talked several times on this blog Wik & Walsoe! With its inspiration directly from the nature and its high quality, the Wik & walsoe tableware collection has been very popular in Nordic countries.

To find out more about both brands, please visit our webshop Hosiikamo by clicking here.

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。