クリスマスのテーブルクロス＆コーディネート Christmas Table

(English follows Japanese)

こんばんは
今日はほしいかもウェブショップでジョージ・ジェンセン・ダマスクのセールスを始めました！特別な選定品30％！
デンマーク王室御用達のファブリックブランドですが、ジョージ・ジェンセン・ダマスク社はアルネ・ヤコブセンなどの有名デザイナーとコラボレーションして、良い質で高級におしゃれな商品を提供していますから、是非見てください！
ジョージ・ジェンセン・ダマスクのコレクションはこちらです。

または、今月私達が大好きなフラワー＆空間コーディネーターの浜先生から新しいテーブルコーディネートの写真を貰いました！このおしゃれなテーブルコーディネートはジョージ・ジェンセン・ダマスクのテーブルクロスやゲンセのカトラリーも使いました！または、おしゃれなテーブルコーディネートを紹介する１０月発売の　誠文堂新光社　浜裕子著　「中華なフィンガーフード・50のレシピ」をおすすめします！
浜裕子著の公式サイトはこちらです。
ジョージ・ジェンセン・ダマスクとゲンセのコレクションはこちらです。

クレジット：誠文堂新光社　月刊「フローリスト」掲載　制作：浜裕子　撮影：日下部健史

Good evening

Today on our online store Hosiikamo, we have launched new sales with the fabric Danish brand Georg Jensen Damask! For people in Japan we offer 30 % on a selection of very beautiful and high quality table clothes!
Please find out more here (only in Japanese).
Moreover, I would like to share with you a new photo (credits: Ms. Hama, Seibundo Shinkosha) kindly sent by our friend and partner Ms. Hama, who has used for her latest book the Georg Jensen Damask tablecloths and cutleries Gense! The picture above is one example of her beautiful work and I recommend you to visit her homepage and check her book to find out more about table coordinate!
To go table coordinator Ms. Hama homepage, click here.