インテリア：IQlightランプシェード

(English follows Japanese)

こんにちは
今週、ほしいかもウェブシップで新商品と新ブランドを紹介します！IQlightランプシェードです。
去年の12月、デンマークに行った時に、デンマークのインテリアでどのぐらいモビールが大切を話しましたが、実は、私が一番面白い物と思ったのは家のライト・システムです。レストランから家と事務所まで、いつも、どこでもライトのおかげで雰囲気とインテリアデザインは完璧だった。そんなに大切にして、素晴らしと思いました。
私はラテン人ですから、今までそんなに考えなかった。普通はテラスに一番楽しみにしましす。だから、今日とても喜んでIQlightランプシェードを紹介したいです。デザインが好きな人や高級のインテリアが好きな人、または自分で物を作ることが好きな人、皆がIQlightランプシェード気になると思います!是非チェックしてください！
ほしいかもウェブショップでIQlightランプシェードはこちら（販売中）

IQlightランプシェードのコンセプト

IQ light の全てのキットは30 枚のセットモジュールになっています。基本的な物が100％キットとなっており、最大で200％、最小で75％サイズのラインナップがあります。IQlight は複数枚のモジュールを使い、お好みの大きさ、形を形成できるため自分だけのオリジナルランプシェードを制作することができます。キットにより1 枚1 枚のモジュールサイズが異なり、他の％モジュールとの組み合わせはできませんのでご注意ください。また、制作するランプシェードの形や大きさにより照明として使用できる電球のワット数も異なりますのでご注意ください。

Hello!

This week, on our online store Hosiikamo, we have launched a new type of products and new brand: the IQ Light lamp shades! A very unique concept to make your own lamp!
Last December, after my trip to Denmark, I have talked on this blog about my impression how important the mobiles are in Danish home, how traditional they are. But what impressed and surprised me the most was actually the interior light. Danish people are such talented to give a perfect interior atmosphere inside a room, in an office or around a table through the lamps. They give it an important place and attention, but as Latin person dreaming about a nice terrace to be outside summertime, I could only recognize how good I could feel, or maybe could say “Hygge”. That’s why, I am personally very glad we could now offer on Hosiikamo this very unique concept brand and have no doubt everyone will like it!
But please visit our store to find out more, by clicking here.