サマーホリデー / Summer holiday

（亜紗子から - From Asako）

こんにちは、あさこです。

北欧の企業では７月のこの時期から夏休みをとる人たちがだんだん増えてきます。

３週間ぐらいは夏休みをとるので、最近は交代でずらして休みを取る企業が増えてきました。

Hello this is ASAKO.

Our Scandinavian partners have started taking holidays now.

They normally take 3weeks holidays and each people start different date.

今回は、デンマークの夏に人気の場所をお知らせいたします。

デンマークでは、大体の人がサマーハウスを持っています。うらやましいですね。

今は、それをあいているときに使いたい人に貸すビジネスがはやっているようです。

I will write today, for Danish summer hot spot. 

Almost all Danish people have summer house for holidays. (I wish one day for me) 

Now, they have rent the house for somebody who wants to visit while they are out. It is good opportunity*

http://www.visitdenmark.co.uk/en-gb/denmark/accommodation/danish-holiday-cottages

デンマークのコペンハーゲンには夏休みとなると、ヨーロッパ各地から観光客が集まってきます。決まって人が集まってくるのが、ニューハウン港。カラフルなお店が立ち並び、外には人があふれて、楽しい時間をすごしています。

And for tourist people, especially from EU, the most famous place is ‘Nyhavn’. There is many houses and good cafés too. So I am sure that you can have very nice atmosphere.

デンマークのオダモビールでもニューハウン港のモビールがありますが、とても可愛らしい素敵なモビールです。

From Danish mobiles ‘ODA’. She makes very elegant mobiles with ‘Nyhavn’.

http://hosiikamo.com/SHOP/g142368/list.html

チボリパークも人気の場所です。レストランなどいろいろと中にはあり、少し外より高いですが、デンマークの夏を楽しむにはとてもよい場所のひとつです。夜に行くことをおすすめいたします。

TIVOLI Park also good to visit. Just you need to know that the price is little high in the park ;) 

But, they have good restaurants too. I recommend to visit TIVOLI in the night time.

素敵な夏をお過ごしください！

Enjoy your summer!