Wednesday, July 26, 2017

現在放送中の「ごめん、愛してる」にヤコブイェンセンのT-1電話機が出ています! The JACOB JENSEN T-1 telephone appears in the drama “I'm sorry , I Love you”.


(English follows after Japanese)

なんと、TBSの日曜日21時から放送中の連続ドラマ「ごめん、愛してる」
HOSIIKAMO、またPOSで絶大な人気を誇るヤコブイェンセンのT-1電話機が出ています。


どこにいるかといいますと。
あの、世界的ピアニスト役の大竹しのぶさんと絶大な人気を誇るアイドルピアニスト
役の坂口健太郎の豪邸です。



















お分かりいただけますか?




















あら、こんなところに! 坂口健太郎のそばに….うらやましい
ぜひ、確認してみてくださいね。


   






「ごめん、愛してる」
*放送時間:毎週日曜日21:00
放送開始日:7/9
原作:韓国KBSドラマ「ごめん、愛してる」(脚本:イ・ギョンヒ)

The JACOB JENSEN T-1 telephone appears in the drama “I'm sorry , I Love you”.
It is the remake of Korean drama, which is very popular in Korea and nominated as the 32nd Korean Broadcasting Awards. Please find the modern JACOB JENSEN phone and enjoy watching the drama.



Wednesday, July 19, 2017

新商品販売:フレンステッドモビール オレファンツ プレキシガラス! - New Olephants Plexiglass from Flensted mobiles!


(English follows after Japanese)

みなさん、今日も暑くて溶けてしまいそうですね。おつかれさまです。

さて、少しでも気分を涼しくさせる商品はなにかとスタッフたちと考えていまして

今回は新作モビールをご紹介します!

フレンステッド・モビール社最大のヒット作のエレファントパーティー赤青黄のカラフルぞうさんは、皆さんご存知だと思いますが、今回も、大人も子供も楽しめるカラーになっています。実物写真を観ていただけると分かりやすいですが、(2枚目)
カラーは、蛍光色になっています。

また、エレファントシリーズが長く愛されるのには、理由があります。
それは、プラスチック性のため、頑丈なのです。こちらは、アクリルの象さんで
通常商品よりも厚みがあり、かなりしっかりとしております。埃が被っても拭き取れば、ずっと一緒にゆらゆらすることができます。魅力的ですよね。実際に、5年、10年と愛用してくださっている方もいらっしゃいますよ。







*size:450×350mm*material:プラスチック*country:デンマーク


私たちのオフィスの象さんたちもクーラーのしたで、
今日もゆらゆら踊っています。







では、また明日。暑い日が続いていますが、日射病にはお気をつけください。



Hello everyone. 
Today we introduce the new item Olephants Plexiglass from Flensted Mobiles . You will find the item on our HOSIIKAMO web site. Have a pleasant day!

Wednesday, July 12, 2017

デンマーク・デザイン展 横須賀美術館 Denmark Design exhibition in Yokosuka art museum


(English follows after Japanese)

みなさん、ご無沙汰しております。


実は先日、POSメンバーと横須賀美術館で開催していたデンマーク・デザイン展へ行ってきました。本展では、ロイヤル・コペンハーゲンやハンス・ウェグナー、カイ・ボイスン、アルネ・ヤコブセンなどの有名どころのほか、伝統を受け継ぐ現代作品も紹介されていました。






北欧デザインについて詳しくないピヨピヨ新人の私でも、2時間滞在してしまうほど楽しめましたよ。POSが長年取り扱っているデザイナーさんらの作品を見つけたときは、やはりテンションあがっちゃいましたよね。もちろん、いくつかHoshiikamo商品も発見しました。また展示会の見どころは、実際にあのウェグナーの名作の椅子たちに座れるんです!たとえば、、ザ・チェアー(1950)、パパベアチェアー(1951)、ミニマルチェアー(1965)、ピーコック(1965)名作がどのような工程を経て完成したかもわかりやすく説明展示してあって、興味深かったですよ。椅子好きにはたまらないブースだと思います。








是非、みなさんも機会があれば、体験してみてください。一度座ったら立ち上がれなくなりますよ。このデンマーク展は、11/23-12/27に新宿でも開催されるみたいです。
 詳細はこちら
 
 

では、また次回の更新までごきげんよう。








*追記 美術館の屋上をお散歩していたら紫陽花畑を発見。
梅雨季節も悪くないかもと感じた休日でした。





Last time, we have visited the exhibition “DENMARK DESIGN” in Yokosuka Museum of art, located in Kanagawa . 

Firstly what we have inspired is, we could see ocean, through the museum….!
It was AMAZING! As for the exhibition, you can learn, see and feel what Maestros had done in their lives. Moreover, there were a booth, we could sit on the chairs, such as the Chair (1950), Papa Bear Chair(1951), Minimal Chair(1965), Peacock (1965) by Hans J.Wegner......I never forget the comfortable feeling when I have sat on these special chairs.These are excellently fit with a body and can gave enough ventilation between the chair and the back somehow. So, I would like to recommend to you to sit on these special chairs as well and I bet you cannot stand up…! Of course, you can find the Hosiilkamo items as well.

Please try and visit this exhibition because it is very good place! The exhibition will held in Shinjuku Nov.23th-Dec.27th (10AM-6PM) Here is more detail of it.

Wish you a lovely day!





デンマーク大使館、お墨付きのパン屋さん「イエンセン(JENSEN)」/ Danish bakery in near Shibuya

(English follows after Japanese) デンマーク大使館、お墨付きのパン屋さん「イエンセン( JENSEN )」 先日、天気が良い日に弟が東京に遊びに来たので、渋谷から代々木公園のほうまで、 お喋りしながら、散策をしていたところ、見...